The PVH Corp.-owned company already has a connection to Formula 1’s Lewis Hamilton and is sponsoring Nerea Martí through its new deal.