Classic men’s tailoring and elevated outerwear were reigning themes at Project and Man this season.