From vintage-inspired jeans to baby alpaca jackets, brands at Project, Man and New York’s Best Menswear Show showcased a variety of categories.