The designer’s sophisticated collection with a dash of weird proved what any Paris Olympics watcher knows: sporty is sexy.