To celebrate the 80th anniversary of its Boat and Tote, L.L. Bean has recruited Wooden Sleepers’ founder Brian Davis for a collaboration.