The Office of Personnel Management’s director of communications modeled a range of outfits.