With a rise in product returns, Narvar reveals how retailers can incentivize shoppers by turning returns into exchanges.