The eco-conscious, direct-to-consumer French beauty brand is also launching hair care in the U.S.