The latest Global Voices survey indicates U.S. shoppers are less environmentally conscious than their international counterparts, with younger generations showing more sustainability concern.