The official brand of the U.S. Polo Association aims to play up its authentic ties to the sport.