With a secret garden, solarium and 16-foot indoor Brachychiton tree, the space is as transporting as the designer’s haute handmade runway collections.