After a turbulent year, the retailer is doubling down on new store openings, the wellness category and international expansion.