Renaissance statuary was the Chinese designer’s starting point but she offered flattering fluid silhouettes that move as the wearer does.