The sports brand has had three CEOs in four years and founder Kevin Plank’s return did not impress Wall Street.