Undercover’s Jun Takahashi apologizes for using live butterflies, Nanette Lepore opens a pop-up for her new brand, “Stranger Things” bows at Iguatemi.