In a report presented at Lagos Fashion Week, the United Nations’ cultural agency detailed recommendations for overcoming the continent’s major hurdles.