Hein Schumacher, Unilever’s new CEO, wants to streamline strategy, the supply chain and the approach to sustainability at the consumer giant, where skin care brands are among the top performers.