The U.K. Competition and Markets Authority is ramping up research into consumer goods companies, and is looking into Unilever’s “green claims.”