Venetian Murano glass treasures from the ’50s, West Indies-inspired sculptures and vibrant illustrations of New York City are among the items on WWD’s list of design-rich gift ideas for mom.