The clothing company previously collaborated with the tennis star on her EleVen by Venus Williams brand.