Mathieu Baboulène, who has worked at Kenzo, Givenchy, Coach and Maison Margiela, joins the Italian house’s expanding teams.