The luxury resale platform is opening up its shares to its community as it nears profitability and looks toward an IPO.