The struggling company found a common ground with Engaged Capital and said it would be adding another director to its board shortly.