The lingerie retailer’s new project will premiere on Sept. 26 in partnership with Prime Video and Amazon Fashion.