The Emmy-winning costume designer takes WWD behind the scenes before a performance of the Broadway musical.