The platform, launched by Natalie Bloomingdale in 2017, is focusing on reselling and highlighting items from a range of tastemakers’ wardrobes.