The designer’s spring 2022 men’s collection toggles between new-gen suits and rave gear.