Grace Wales Bonner transformed classic silhouettes into statement-making pieces for her growing women’s collection.