A tour of the fashion department in the mass merchant’s recently redone Secaucus store.