The new branding takes inspiration from a trucker hat that founder Sam Walton wore decades ago.