“Timeless, but not classic” is how cofounder Jon Strassburg describes the brand’s luxurious, nonchalant designs.