An exhibition opening on Wednesday at the Musée des Arts Décoratifs in Paris showcases the couturier’s enduring influence more than a century later — and his pioneering methods, from event marketing to upcycling.