The naked dress remains a fashion movement that leaves nothing to the imagination—except, perhaps, the dress itself