Celebrities from Julia Fox to Amelia Gray are embracing “Brat Summer” and making the trend their own.