With a rising middle-class population and the return of Chinese tourists, the region is likely to be luxury’s next frontier.