The widespread appeal, diversity and style of many athletes are making them lucrative faces for fashion brands.