It’s a daring move by the Paris-based department store to plant its flag in Manhattan’s financial district, where luxury retail has had only mixed success.