Without the glare of the spotlight, the metaverse movement pushes on to improve interoperability, avatars and more.