While motherhood is the greatest cause of the gender pay gap, there’s still a long way to go.