It was night for “Baby Reindeer,” “Hacks” and “Shōgun.”