UPS Capital’s latest e-commerce report surveyed merchants and consumers, and found some disconnects.