The collaboration includes sweaters, travel wraps and beanies featuring The Met’s vintage Renaissance M logo.