The Belgian designer has previously worked under Nicolas Ghesquière, with a stint at Raf Simons-era Dior