Gen Z is the only cohort whose beauty spend is growing in units, per NIQ — and the race for their loyalty is intensifying among a growing number of retail players.