With the film’s opening weekend box office expected to exceed $93 million, shoppers, brands and celebrities want in on all things Barbie.