Nearly a decade after K-beauty’s initial global emergence, new indies are seeing a fast and furious rise in the U.S. — and this time, they’re leaving no beauty category unturned.