The private equity firm has launched Elevate Beauty, which is dedicated to investing in early-stage beauty businesses.