Florist to the stars, Jeff Leatham makes his whimsical creations available to a broader public with a faux floral collaboration with Williams Sonoma.