NBC’s “Sunday Today” and “Morning Joe” anchor will air his first live interview with comedian Nate Bargatze on Feb. 2.