The private equity firm previously invested in contract manufacturing platform Cohere Beauty.